隨手寫一條：讀SOP有感

申請研究所的季節又到了，所以我又看了很多SOP。我覺得在台灣練習英文寫作的機會真的很少，我也是來美國以後才真正的有在練英文寫作，因此，首先我覺得英文寫不好是非常自然的事情，因為沒什麼練習機會啊！所以請申請者不要覺得自己很笨，你只是缺乏練習而已。

但是你可以做的是把故事講清楚、講得生動。如果你可以用中文就把故事講清楚，那麼英文文章在脈絡上就比較不會有問題。很多人會找個別的領域的朋友來分享一下自己的文章脈絡，這個做法好是好，但其實你要讀懂別人的回饋：如果別人只覺得很酷，那其實他大概聽不大懂你想做什麼，反正不是自己領域的什麼都很酷，但至少他知道你作的事情好像很有趣。

所以你也需要找一個同行來聽聽看你的主題，他就可以點出你是不是哪些議題跳太快、哪邊的連結很弱，甚至是這個題目已經做爛了請拿更新的東西說服他。所以多找朋友聊聊吧！我相信要出國的人身邊的朋友都是高知識份子，自己領域的跟別領域的都找一些人聊聊。

這部分搞定了才有資格講英文寫作。

SOP是應用文，所以他有一定格式不是給你天馬行空亂寫的，所以該寫的部分都要寫上去，並且仔細評估好各段落的長度是否契合該段重要性。如果你要念電機系博士班可是SOP都在講你的社團經驗，那就是沒有掌握好何謂該放的東西。


跳tone的文章也是一樣，你考國文作文太跳tone的話分數一定難看，所以英文也是一樣啊！很多人的文章讀起來跳tone，是因為文章的脈絡不好。而文章的脈絡絕對絕對絕對不是只有編年的脈絡，這樣子叫作流水帳，你需要的脈絡是紀事本末，圍繞著一個或少數幾個相關的主題，介紹你的研究歷程，以及為什麼你會從這個步驟到下個步驟？一定是前一個步驟不足以回答你核心的研究問題，所以你才會移到下一個步驟啊！所以重點在介紹這之間的關連與連續性，而不是時間。

最後也最困難的就是遣詞。台式英文就是在遣詞方面出了問題，太籠統的用詞像是issue這個字，絕大多時候沒有什麼意思，你用thing意思一樣還更好懂老嫗能解；或者似是而非的詞，以及把可數不可數名詞搞混在一起，這都會造成讀者閱讀上的困難。很多人也很愛使用疊代，把句子拖得好長好長好長，我想這個在德文寫作上是個優點，但在美式英文的寫作則恰好相反，很容易弄巧成拙重點都糊在一起。其實這才是英文與中文有差異的地方，但說真的，假如在寫作之前就把題材都想透徹了，很多問題都可以避免掉。