很喜歡的一首歌

有空的人可以聽聽,不是聖歌啦,只是很多典故,對聖經或者希臘神話熟悉的人會比較容易找到典故:

Hallelujah 有很多版本,我喜歡的版本是Allison Crowe(我喜歡到還去amazon花了.99美金買了這一首的mp3)



完整版歌詞在這:

Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah*


Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah*

Baby I have been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you.
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah*

There was a time you let me know
What's really going on below
But now you never show it to me, do you?
And remember when I moved in you
The holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah

Hallelujah*

You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah*

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah*

*repeat


原唱是Leonard Cohen,Shrek裡面的版本是John Cale

不過他這一首唱的好爆...換一下史瑞克的(不過史瑞克原聲帶裡頭是Rufus唱的...)

http://www.youtube.com/watch?v=TIIjsYjuNNY

竟然不給嵌入,好吧只好貼網址...

留言